Kim Pine's Payday

Автор публикации: Laserbik
Художник: preka
Пародия: scott pilgrim

















Kim Pine's Payday








vk.com/laserbik
Арты и ласт страницы
https://t.me/joinchat/zKGOLeEMj4o4MmUy

исправил ошибки
+145145
24 стр.
21 130
доп поле скриншотов
Комментарии (14)
Написать
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
  1. Dashabanan
    Dashabanan 1 июня 2021 20:07 Ответить
    Одобряю
  2. Evil Master
    Evil Master 1 июня 2021 20:16 Ответить
    Именно такие комиксы я бы подрочитывал бы каждый день.
  3. Странный парень
    Комикс хорош, но это пожалуй худший твой перевод из-за количества грамматических ошибок, кстати не "твердее" а "твёрже"
  4. Laserbik
    Laserbik 1 июня 2021 20:44 Ответить
    Напиши их всех и я скажу где ты не прав, к примеру, не тверже, а твердее,тк это что то становится твердее а не уже стало, как становится быстрее а не быстрым
    1. Странный парень
      Я чувствую эту обиду, но зато я был честен, кстати словарь русского языка с тобой не согласен, хотя логика вполне логична, но корень слова все же "твëрд", так что да... И мне нереально лень искать все ошибки, я этот коммент с такой ленью пишу, ты бы знал
  5. helloy
    helloy 1 июня 2021 22:23 Ответить
    Я так понимаю комикс пока ещё не полный и будет продолжение?
    1. andry
      andry 1 июня 2021 22:23 Ответить
      Видимо да
  6. Benito
    Benito 2 июня 2021 07:04 Ответить
    Номано
  7. sanec2435
    sanec2435 2 июня 2021 08:46 Ответить
    Laserbik, спасибо за те переводы и другие публикации, Что ты выкладываешь. Без них сайт был бы немножечко.. тусклее что ли. У меня почему-то в голове всегда ситуация, что если что-то выложил именно ты, то на это можно сразу ставить печать гаранта качества. Ещё раз спасибо тебе за всё, будем и дальше ждать твоих переводов!( •̀ ω •́ )✧
    1. Laserbik
      Laserbik 2 июня 2021 13:00 Ответить
      ( •̀ ω •́ )✧
  8. portizaan
    portizaan 2 июня 2021 22:49 Ответить
    Все бы хорошо, но: мерзСкий, понаЖобиться, пр..одолжала, минимОм, отбивка, что это вообще??
    Да и твердее или твёрже, хер бы с ним, можно было переиграть фразу и не было бы спора, например: "он все твердеет и твердеет" или проще "затвердел как камень".
    И не только эти фразы можно переиграть по другому, что будет проще и не займет уйму времени на его обдумывание. Обдумывание текста конечно.
    1. Laserbik
      Laserbik 3 июня 2021 02:24 Ответить
      Мерзский мой смертный грех, остальное опечатки

      согласен, нужно было как то исправить, но:
      "он все твердеет и твердеет" ужасно звучит, вообще не по персонажу и не по смыслу, "затвердел как камень" но звучит ужасно, лучше уж "стоит как камень" или тип того

      Отбивка это отбика шутки, не помню, что в оригинале, но что то подобное, сложно было более понятно перевести
  9. lavovampa
    lavovampa 3 июня 2021 11:58 Ответить
    Laserbik, вы- последний рыцарь данногу сайту. Никто не делает переводы в таком количестве и качестве. Пока вы здесь - сайт будет жить.

    1. sanec2435
      sanec2435 3 июня 2021 14:33 Ответить
      Сайт будет жить - кричал он
      - Вечно! Вечно!
Похожее: